Что значит точить зубы фразеологизм. Выражение "точить зубы". "Зуб точит": значение выражения

Жаропонижающие средства для детей назначаются педиатром. Но бывают ситуации неотложной помощи при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты. Что разрешено давать детям грудного возраста? Чем можно сбить температуру у детей постарше? Какие лекарства самые безопасные?

Русский язык - самый богатый язык мира. Именно поэтому даже повседневная речь русского человека наполнена меткими сравнениями и фразеологизмами. Это позволяет человеку более образно передавать эмоции, чувства и состояния души. Поэтому крылатые выражения распространены в огромном количестве в нашей стране.

Что такое фразеологизм?

Это - устойчивые словосочетания, которые не имеют автора. Они могут употребляться любым человеком и являются признаком грамотности и интеллектуальной просвещенности собеседника. Если говорящий к месту употребляет крылатые выражения, такие, как, например, «Сесть в лужу», «Точить зуб», то можно с уверенностью сказать, что такой человек начитан.

Выражение "точить зубы"

Данная фраза является фразеологизмом. Это можно доказать, используя в качестве аргументов признаки любого крылатого выражения.

Итак, следующие особенности помогут отличить фразеологизм от словосочетания:

  1. Фразеологизм - это законченная смысловая единица языка. Это значит, что он употребляется готовым, а не придумывается человеком в ходе письма или разговора. Люди используют выражение «Точить зуб», а собеседники сразу понимают, о чем идет речь.
  2. Фразеологизмы призваны побуждать собеседника к какому-то действию или вызывать у него определенные эмоции.
  3. Фразеологизмы состоят из двух и более слов, их структура постоянна.

Исходя из представленного перечня признаков, можно с уверенностью сказать, что представленное словосочетание является фразеологизмом.

"Зуб точит": значение выражения

У многих крылатых выражений несколько вариантов трактовки. И фразеологизм "точить зубы" - не исключение.

Первое и основное значение фразы используют, чтобы сказать о человеке, который злится на другого, копит ярость и вынашивает злой умысел против кого-то. Также можно сказать, что "точить зубы" - значит ненавидеть кого-то и стремиться причинить этому человеку вред.

Второй вариант трактовки почти полностью противоположен первому. Итак, другое значение фразы «точить зуб»: зариться, испытывать большое желание получить что-то.

Происхождение выражения

Многие фразеологизмы пришли к нам из далеких времен. Они были созданы народной мудростью. По этой причине фразеологизмы взяты из народных сказок, песен, из пословиц и поговорок. Веками выражения передавались из уст в уста, и так они становились общеупотребительными. Сейчас с уверенностью невозможно назвать причину происхождения того или иного фразеологизма, но лингвисты и ученые выдвигают версии и теории по поводу появления фраз в русском языке.

В свою очередь, фразеологизм "точить зуб" имеет не только несколько значений, но и несколько теорий происхождения.

Первая теория. Во время охоты, чтобы поймать медведей, ставили капканы. Капкан обязательно должен быть рабочим, чтобы не охотник не подвергал себя опасности. Для того чтобы медведь не вырвался, зубы капкана затачивали очень остро. Отсюда и пошел фразеологизм "точить зубы", который означал, что на кого-то готовят нападение, подвергающее его жизнь опасности.

Другая теория связана с племенем викингов, жившим в глубокой древности. При раскопках их массовых захоронений была обнаружена одна интересная, но в то же время ужасающая особенность. На зубах каждого захороненного викинга были насечки, зарубки, повреждения. Археологи выдвинули предположение, что так враги викингов "помечали" добычу, указывая, кто совершил определенное деяние. Поэтому вполне вероятно, что данный фразеологизм произошел от жуткого ритуала древних времен.

Таким образом, невозможно точно сказать, как и когда появилось выражение, но обе теории доказывают, что значение фразы "точить зуб на человека" скорее отрицательное.

Примеры использования в речи

Фразеологизм "точить зуб" нередко используется в речи. Причем это выражение нельзя безоговорочно отнести ни к разговорному, ни к книжному стилю. Это значит, что данный оно может быть употреблено как в художественном произведении, так и в обычном повседневном общении.

Екатерина Вильмонт в своей книге "Секрет зеленой обезьянки" писала:

"Но вместо походов в кино, дискотек и прогулок она оказывается в водовороте странных и пугающих событий. Кто-то явно точит зуб на нее и Матильду."

Здесь можно увидеть, как фразеологизм использован в значении "разозлиться на кого-то, стремиться причинить вред".

Следующий пример Н. Лейкина иллюстрирует употребление того же фразеологизма, но в другом значении:

"Парень хороший. На него вся наша деревня зуб точит."

Фразеологизм здесь означает пытаться заполучить кого-то или что-то.

Материалы по теме:

  • Какой правильный угол заточки цепей бензопил?
  • Заточка пильных дисков: принципы и углы заточки

В русском языке есть множество устоявшихся фраз, так называемых фразеологизмов, которые мы используем практически каждый день. Это фразы, которые, как правило, имеют переносное значение.

И в данной статье мы рассмотрим, какие фразеологизмы со словом «зуб» люди используют в своей речи. Таких фраз можно насчитать минимум с десяток. Все они разные по смыслу и часто встречаются в лексиконе.

«Зубы заговаривать»

Данный фразеологизм используется очень часто и обозначает, что человек, в сторону которого произносится эта фраза, пытается перейти на другую тему, отвлекает своего собеседника от главного вопроса или сути разговора.

А происходит это выражение из давних времен, и история его появления очень проста: знахари нашептывали пришедшему с зубной болью человеку на ухо различные слова, пытаясь отвлечь, «заговорить» зубную боль.

Например, вот такие выражения раскроют суть фразы:

«Ты мне тут зубы не заговаривай»

«Не нужно мне зубы заговаривать, говори по сути».

«Зуб есть»

Данный фразеологизм, возможно, более известен в форме «зуб точить», но значение их одинаково. Это значит вынашивать план мести за что-либо, таить злобу, личную неприязнь. Как пример, можно привести следующее предложение со словом "зубы":

«Он точит на неё зуб за то, что подвела его».

«Еще с тех времен есть у меня зуб на одного нашего одноклассника».

«Зубы разгорелись»

Данное выражение используется, когда нужно сказать, что у человека на что-то появилось огромное желание, что-то ему очень сильно захотелось получить.

«Когда я увидела это платье, у меня прямо зубы разгорелись».

«Блюдо выглядело так аппетитно, что глаза и зубы разгорелись».

«Знать назубок что-либо»

Еще один фразеологизм, который пришел к нам из прошлых веков. Если человек применяет эту фразу, значит, что он знает какую-либо тему или вопрос досконально, наизусть, так, что не к чему придраться.

Происхождение этой фразы идет к обычаю проверять монету на подлинность зубами. Ранее, чтобы проверить, золотая ли монета, её можно было слегка сжать зубами. И если след от укуса на ней оставался, значит, монета настоящая.

«Я сегодня отлично подготовился к экзамену! Билеты знаю назубок».

«Зубы на полку»

Этот фразеологизм пришел также из древних времен. Сегодня некоторые ошибочно полагают, что речь идет о человеческих зубах, и вот почему. Суть данной фразы - жить впроголодь, когда нечего кушать или не хватает ресурсов для существования. Это выражение сегодня очень известно. Но «на полку» в данном случае складывают не свои зубы, а зубья различных полевых инструментов - граблей, пил, поскольку, когда они не нужны (не сезон, нет урожая), их зубья складывали на полку.

«Если мы сейчас купим новый холодильник, останется просто сложить зубы на полку».

«Денег нет, хоть зубы на полку складывай».

«Зуб на зуб не попадает»

Так говорят о человеке, если он очень замерз или сильно испугался, дрожит.

Такие фразеологизмы со словом "зуб" также легко услышать в повседневной жизни. Это выражение не вызывает недоумения, поскольку его суть описывает сама фраза, тут нет переносного смысла. Например:

«Пойдем скорее в дом! Мороз такой, что у меня уже зуб на зуб не попадает».

«Зубы объесть»

Выражение «зубы объел» по смыслу сходно с более известным фразеологизмом «собаку съесть». Эти фразеологизмы со словом "зуб" обозначают, что человек набрался опыта, обрел навыки работы с чем-либо, получил основательные знания в каком-то вопросе.

Также для обозначения большого опыта в некотором деле используется выражение «зубы съел».

«Да я на этих задачах все зубы съела».

«В этом деле меня не перехитрить, я на нём зубы съел».

«Зуб за зуб»

Всем известно такое библейское выражение, как «Око за око, зуб за зуб». Данное выражение носило буквальный смысл. В законах для евреев Бог ввел такое правило, что если кто вздумает нанести телесные повреждения ближнему своему, то ему должно вернуться всё то же: «перелом за перелом, око за око, зуб за зуб». Разумеется, нормам христианской морали это претит, поскольку месть осуждается Библией. Но речь в данный момент идёт о фразеологизме, а точнее, о его последней части, которая так же ярко описывает суть фразы, как и выражение целиком.

Как становится понятно, выражение описывает месть, справедливое возмездие, то есть равносильный ответ на моральные или телесные повреждения человека.

«Как ты со мной поступил, так и я сделаю. Зуб за зуб».

«Зубами не вырвешь»

Этот фразеологизм применяется как для описания свойств предметов, так и людей. Обозначение его одно: значит, что это тяжело добыть, что-то крепко держится или труднодоступно.

Если речь идёт о предмете, то применяется выражение таким способом:

«Гвоздь намертво застрял в доске - зубами не вырвешь».

А если говорить о человеке, то используется в переносном смысле (пример приведен из литературного сочинения):

«Я тебе этого постояльца даю ненадолго. Если захватят его куркули - зубами не вырвешь. А у тебя я его всегда забрать смогу».

«Не по зубам»

Всем известная фраза. Мы применяем ее, когда хотим сказать, что конкретная задача нам не по силам. Не важно, недостаточно опыта, знаний или физической силы, суть остается той же.

«Ох, эта гора мне уже не по зубам».

«Сколько я не пытался разрешить данную ситуацию, не по зубам она мне».

Современные фразеологизмы

Существуют также фразеологизмы со словом "зуб", которые появились не так давно, но также широко используются и известны многим.

К таким устоявшимся выражениям, например, относится фраза «ни в зуб ногой». Так говорят, когда хотят заявить о незнании или непонимании происходящего или сути какого-то вопроса.

«Я в этой молекулярной физике ни в зуб ногой».

« - Что здесь произошло?

Я ни в зуб ногой».

Еще один фразеологизм пришел к нам из лексикона криминального - «Зуб даю». Данное выражение значит, что человек не соврет и в любом случае сдержит данное им обещание. Второе его значение - уверенность в своей правоте, сходно по смыслу с выражениями «как пить дать» или «ясно как белый день».

«Как я сказал, так и будет, зуб даю».

Происходит данное выражение от того, что в заключении у человека не было ничего ценного, чем можно было бы поручится за обещание. Поэтому, чтобы подтвердить свои намерения человек обещал выбить себе зуб, если нарушит своё слово.

Заключение

В статье были приведены фразеологизмы со словом "зубы" и их значение. Как видно, их довольно много, и все они имеют разные значения. Тем не менее все эти выражения широко используются в литературе и в повседневной жизни.

  • ЗУБЫ в Словаре воровского жаргона:
    - …
  • ЗУБЫ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
    Обычный сон, в котором Вы видите зубы, предвещает малоприятное столкновение с болезнью и беспокойными, будоражащими Вас людьми.Если Вам приснится, что …
  • ЗУБЫ в Энциклопедии Биология:
    , костные образования в ротовой полости многих позвоночных животных и человека. Образуют зубную систему, предназначенную для удержания, откусывания, дробления и …
  • ЗУБЫ в Большом энциклопедическом словаре:
  • ЗУБЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    костные образования, расположенные в ротовой полости у человека и большинства челюстноротых позвоночных животных (у некоторых рыб также в глотке), выполняющие …
  • ЗУБЫ
    З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда в отдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной, верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в …
  • ЗУБЫ в Современном энциклопедическом словаре:
  • ЗУБЫ в Энциклопедическом словарике:
    костные образования в ротовой полости у большинства позвоночных животных и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи, участвуют в …
  • ТОЧИТЬ в Энциклопедическом словаре:
    , точу, точишь; точенный; несов. 1. что. Делать острым посредством трения о камень, кожу, точило. Т. ножи, бритвы. Т. нож …
  • ЗУБЫ в Большом российском энциклопедическом словаре:
    З́УБЫ, костные образования в ротовой полости у большинства челюстноротых ж-ных (у нек-рых рыб и в глотке) и человека. Служат для …
  • ЗУБЫ
    ? З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда в отдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной, верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему …
  • ЗУБЫ в Словаре Кольера:
    твердые образования в области рта у животных и человека, используемые главным образом для первичной механической обработки пищи, но также и …
  • ТОЧИТЬ
    точи"ть, точу", точи"м, точи"шь, точи"те, точи"т, точа"т, точа", точи"л, точи"ла, точи"ло, точи"ли, точи", точи"те, точа"щий, точа"щая, точа"щее, точа"щие, точа"щего, точа"щей, …
  • ТОЧИТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
    точи"ть, точу", то"чим, то"чишь, то"чите, то"чит, то"чат, точа", точи"л, точи"ла, точи"ло, точи"ли, точи", точи"те, точа"щий, точа"щая, точа"щее, точа"щие, точа"щего, точа"щей, …
  • ЗУБЫ в Словаре эпитетов:
    (О размере, форме, расположении). Выпуклые, длинные, клыковатые, кривые, крупные, мелкие, неровные, оскаленные, острые, плотные, редкие, ровные, сплошные, стиснутые, тупые, частые. …
  • ТОЧИТЬ в Словаре великорусского языка делового общения:
    готовить продукт под клиента. Я эти договора под них …
  • ТОЧИТЬ
    см. лить || слезы …
  • ЗУБЫ в Словаре синонимов Абрамова:
    см. …
  • ТОЧИТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
    1. несов. перех. 1) а) Делать острым в процессе трения обо что-л. б) Заострять, очинивая (карандаш). 2) Изготовлять из дерева, …
  • ТОЧИТЬ в Орфографическом словаре:
    точ`ить 2, точ`ит …
  • ТОЧИТЬ в Орфографическом словаре:
    точ`ить 1, точ`у, т`очит (заострять) ; …
  • ТОЧИТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
    изготовлять, обрабатывая на токарном станке Т. детали. точить делать острым посредством трения о камень, кожу, точило Т. ножи, бритвы. Т. …
  • ТОЧИТЬ в Словаре Даля:
    что, источать, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить; в стихерах точат: Во рве, сидя (Иосиф), слезы точает, источает, …
  • ЗУБЫ в Современном толковом словаре, БСЭ:
    костные образования в ротовой полости у большинства челюстноротых животных (у некоторых рыб и в глотке) и человека. Служат для захватывания, …
  • ТОЧИТЬ
    точу, точишь, несов., что (книжн. устар.). Источать (какую-н. жидкость). Точить слезы …
  • ТОЧИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    точу, точишь, несов. 1. что. Заострять, придавать чему-н. остроту трением о камень или иной материал. Точить нож. Точить бритву, топор. …
  • ТОЧИТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
    точить 1. несов. перех. 1) а) Делать острым в процессе трения обо что-л. б) Заострять, очинивая (карандаш). 2) Изготовлять из …
  • ТОЧИТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
    I несов. перех. 1. Делать острым в процессе трения обо что-либо. отт. Заострять, очинивая (карандаш). 2. Изготовлять из дерева, металла …
  • ТОЧИТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
    I несов. перех. 1. Делать острым в процессе трения обо что-либо. отт. Заострять, очинивая (карандаш) . 2. Изготовлять …
  • ЭМБРИОНАЛЬНЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    зубы, появляющиеся у зародыша и потом исчезающие. Классическим примером провизорных зубов являются открытые Ж. Сент-Илером зубы китов, которые появляются у …
  • СЛОЖНЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    Это наименование придается обыкновенно зубам хоботных животных, представляющим действительно как бы ряд вертикальных, идущих поперек зуба пластинок, состоящих из ободка …
  • РОГОВЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    встречаются лишь у немногих позвоночных. Так, широко отверстая, имеющая форму присоски, ротовая воронка миног и других круглоротых рыб несет многочисленные …
  • КОРЕННЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    задние зубы млекопитающих, отличающиеся сложностью строения и часто не подвергающиеся смене (см. Зубы). Они делятся на переднекоренные, или ложные (praemolares), …
  • ЭМБРИОНАЛЬНЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? зубы, появляющиеся у зародыша и потом исчезающие. Классическим примером провизорных зубов являются открытые Ж. Сент-Илером зубы китов, которые появляются …
  • СЛОЖНЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? Это наименование придается обыкновенно зубам хоботных животных, представляющим действительно как бы ряд вертикальных, идущих поперек зуба пластинок, состоящих из …
  • РОГОВЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? встречаются лишь у немногих позвоночных. Так, широко отверстая, имеющая форму присоски, ротовая воронка миног и других круглоротых рыб несет …
  • КОРЕННЫЕ ЗУБЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? задние зубы млекопитающих, отличающиеся сложностью строения и часто не подвергающиеся смене (см. Зубы). Они делятся на переднекоренные, или ложные …
  • ЗУБЫ: БОЛЕЗНИ ЗУБОВ в Словаре Кольера:
    К статье ЗУБЫ Зубы подвержены различным заболеваниям. Отклонения в развитии могут привести к неправильному прикусу; кариес (эрозия твердой ткани зуба, …
  • ЗУБ в Словаре синонимов Абрамова:
    клык (множ. число: зубы - от животн.; зубья - от вещей). || глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать …
  • РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
  • ЧЕЛОВЕКООБРАЗНЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ
  • ПЕРЕПЛЕТНОЕ МАСТЕРСТВО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
  • НОЖЕВОЕ МАСТЕРСТВО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    (Coutellerie, Messerschmiede-Handwerk, Cutlers trade). Нож был одним из первых орудий человека: в Илиаде и у Гезиода упоминается о железном ноже, …
  • МЛЕКОПИТАЮЩИЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
  • ЗУБ в Энциклопедическом словаре:
    , -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжевыва-ния …
  • БАЛЯСЫ в Энциклопедическом словаре:
    : балясы точить (прост.) - ба-лясничать, точить …
  • ЧЕЛОВЕКООБРАЗНЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ
  • ПЕРЕПЛЕТНОЕ МАСТЕРСТВО* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • НОЖЕВОЕ МАСТЕРСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    (Coutellerie, Messerschmiede-Handwerk, Cutlers trade). ? Нож был одним из первых орудий человека: в "Илиаде" и у Гезиода упоминается о железном …
  • МЛЕКОПИТАЮЩИЕ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • МЛЕКОПИТАЮЩИЕ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЛЕКОПИТАЮЩИХ в Словаре Кольера:
    К статье МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая …

Что такое "точить зубы"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

точить зубы кто на кого, на что Постоянно испытывать чувство злобы, вынашивать злой умысел, готовиться навредить. ? Х точит зуб на Y-а. На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее. На эти привилегии конгрессменов уже точат зубы. Куранты, 1992. - Так вы считаете, что организация фигуристов США просто точит на вас зуб? МК, 1992. - От неспособности жить каждый на каждого и точит зуб, исходит злобой. С. Залыгин, Комиссия. Наследники их верят и искренне считают, что Хонти точит зубы на наши богатства. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.- Куда исчезла передача "Про это"? Говорят, на вас точило зуб руководство НТВ? - Если бы проект хотели закрыть, то это случилось бы уже давно. Причина очень простая - финансовая. Комсомольская правда, 2000. Нынешняя российская Конституция не создаёт нормальной системы "сдержек и противовесов" между ветвями власти, недостаточно защищает права человека и запутывает федеральные отношения - вот поэтому депутаты Госдумы давно точили зубы на неё. Известия, 1998. <...> он [Сталин] спокойно, даже равнодушно сказал [Кирову]: "Если вместо тебя придёт другой человек и так же хорошо будет справляться с Ленинградом, то они поймут, что дело не только в товарище Кирове, а дело в партии <...>. И на твоего преемника уже не будут точить зубы". А. Рыбаков, Дети Арбата. - Поймать бы этого Дыгена, - вздохнул Иван, залегая в меховой мешок, - я давно на него зуб точу. Н. Задорнов, Амур-батюшка. культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к универсальной древнейшей мифологической форме мироосознания - анимистической. В основе образа фразеол. лежит зооморфная метафора, уподобляющая человека хищному животному, которое точит зуб (зубы) для нападения или защиты, при этом компонент зуб соотносится как с зооморфным, так и с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры. Образ фразеол. связан также с древнейшими мифологическими представлениями: в славянском фольклоре Баба-Яга точит затупившиеся зубы, чтобы съесть свою жертву; в древнегреческом мифе об аргонавтах посеянные зубы Дракона дали всходы в виде воинов-убийц. В древнем мире зуб являлся единицей счёта убитых на охоте животных, а также убитых врагов, в знак победы над которыми носили на груди "ожерелье" из зубов. (Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М., 1989.) В образе фразеол. компонент зуб (зубы) выполняет роль символа агрессивного состояния, символизирует орудие вымещения накопившейся злобы, мести за нанесённую обиду; ср. также беззубая злоба (злость) "бессильная, не способная повредить или обидеть злость". Образ фразеол. ассоциируется также с библейским текстом: "Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле, так и ему должно сделать" (Лев. 24: 20); "А если будет вред, то отдай душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб" (Исх. 21: 23-25; см. также Мф. 5: 38). фразеол. в целом передаёт символизированное представление о постоянном чувстве неприязни, злобы, о чьём-л. мстительном чувстве по отношению к кому-л. Сходные образные выражения в славянских языках свидетельствуют о древности данного образа: белорус. вастрыць (тачыць) зубы (зуб), укр. гострити (точити) зуби (зуб), чеш. brousit si zuby и т. д. см. также в других европейских языках, напр., во франц. - avoir une dent (de lait) contre quelqu"un и др.

Фразеологизмы со словом «зубы» порой используются для описания состояния злости, агрессии, ведь зубы не только помогают нам поедать пищу и говорить, но могут служить и оружием в определенных ситуациях, как это происходит, например, у хищных животных.

Держать язык за зубами
Не говорить лишнего, не раскрывать секретов.

Дело оставалось за малым — научиться держать язык за зубами.

Знать назубок
Знать наизусть, в точности. Происходит выражение от старого обычая проверять зубами подлинность золотой монеты или изделия из золота.

Сказки молодой писательницы он знал назубок.

Вооружен до зубов
О человеке, имеющем при себе много оружия.

Не исключен вариант, что приезжий вооружен до зубов.

Заговаривать зубы
Уводить разговор в сторону или отвлекать внимание от чего-то.

Заговаривать зубы было не в его правилах. Он всегда говорил прямо, открыто.

Око за око, зуб за зуб
О ситуации, когда человек, совершивший плохой поступок, обязательно будет наказан подобным же образом. Выражение восходит к древней формуле правосудия, согласно которой преступник должен был получить наказание, аналогичное совершенному преступлению.

Око за око, зуб за зуб. А как иначе? Спускать ему с рук никто не будет.

Зуб на зуб не попадает
Так говорят, когда человек сильно замерз или же ему страшно. В таких ситуациях зубы у человека начинают стучать друг об друга.

На болотах Варфоломей замерз. Когда его привезли к избе, у него зуб на зуб не попадал.

Скалить зубы
Грубый отзыв о человеке, который улыбается.

Приезжая красотка Амалия скалила зубы.

Зубы чесать
Нести всякий вздор.

Стоят соседки, зубы чешут, переливают из пустого в порожнее. Что поделать? Для кого-то на болтовне свет клином сошелся.

Попробовать на зуб
Узнать свойства предмета, испытать его качества непосредственно.

А ты попробуй на зуб! Может, прояснится что-то.

Не по зубам
О проблеме, которая не поддаются успешному решению. В старину некоторые продукты питания были очень твердыми, и не каждый человек мог их раскусить. Отсюда появилась традиция говорить, что такая пища человеку «не по зубам».

Эта, казалось бы на первый взгляд простая проблема, была не по зубам Федору.

Нечего на зуб положить
В доме нет никакой еды.

— Нечего на зуб положить, — сказал Ерофей Марфе.

Ни в зуб ногой
О человеке, который ничего не понимает в обсуждаемом вопросе.

Что ему рассказывать о разметке территории? Он в благоустройстве ни в зуб ногой.

Показывать зубы
Проявлять агрессию в словесной форме.

Иной понимает что-то только тогда, когда ему показываешь зубы.

Скрежетать зубами
Испытывать состояние сильной ненависти, злобы.

От ненависти он скрежетал зубами — но это была не лучшая тактика.

Положить зубы на полку
О ситуации бедности, материального недостатка, когда не на что купить даже еду.

Бедняк, что жил на окраине села, совсем уже положил зубы на полку.

Сквозь зубы говорить
Говорить неохотно, еле открывая рот, с явным пренебрежением к собеседнику.

Селихов говорил сквозь зубы. Он считал, что его собеседник большего не достоин.

Стиснуть зубы
Не отчаиваться, не сдаваться в кризисной ситуации, продолжать стремиться к поставленной цели.

Стиснув зубы он поднимался на гору — ему очень хотелось ввысь, к солнцу.

Точить зуб, иметь зуб (на кого-нибудь)
Планировать причинение другому человеку вреда, готовить ему неприятность.

Руководитель секретариата имела зуб на Киру Ивановну.



Поддержите проект — поделитесь ссылкой, спасибо!
Читайте также
Урок-лекция Зарождение квантовой физики Урок-лекция Зарождение квантовой физики Сила равнодушия: как философия стоицизма помогает жить и работать Кто такие стоики в философии Сила равнодушия: как философия стоицизма помогает жить и работать Кто такие стоики в философии Использование страдательных конструкций Использование страдательных конструкций