Used to примеры предложений. Образование вопросительных предложений с конструкцией used to в английском языке. Отдельные факты или общие положения в прошлом

В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to . Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: . И ни один из этих вариантов не имеет значения “использовать что-то”, как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.

Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры

В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to . Более подробный разбор читайте ниже.

	Used to	Be used to	Get used to
Схема	I used to do smth. Только в прошедшем времени.	I am used to doing smth. I am used to smth. В прошедшем и настоящем времени.	I get used to doing smth. I get used to smth. В прошедшем, настоящем, будущем.
Значение	Действие, происходившее в прошлом (уже не происходит). Привычное действие, повторявшееся в прошлом.	Иметь привычку к чему-то.	Приобретать привычку к чему-то.
Пример	I used to read more in my childhood. В детстве я читал больше.	I’m used to living in New York. Я привык к жизни в Нью-Йорке. I’m used to New York. Я привык к Нью-Йорку.	I got used to working out. Я привык заниматься спортом. You’ll get used to this place. Ты привыкнешь к этому месту.

Оборот used to – действие в прошлом

Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.

Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное в начальной форме , в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени .

Оборот used to используется в двух случаях.

1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)

Примеры:

I used to smoke a lot but now I don’t. – Я много курил , но теперь не курю.

Martin used to gamble when he was younger. – Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.

Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).

Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to .

Очень часто употребляется шаблон типа I used to be , то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.

You used to be smarter. – Ты был умнее.

There used to be a farm here but now there is a mall. – Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.

I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. – Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.

2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся

In my childhood I used to read fairy tales. – В детстве я читал сказки.

Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. – Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.

Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.

Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to , но и глагол . Также в этом значении иногда используют форму , но этот вариант менее употребителен.

In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.

Оборот be used to – иметь привычку

Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.

Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing – глагол с окончанием -ing . В качестве может выступать не только глагол, но и или .

Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то . В отличие от used to do something , этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.

Примеры с дополнением-глаголом:

I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. – Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.

My friend was used to living in a small town. – Мой друг привык жить в маленьком городе.

Примеры с дополнением-существительным и местоимением:

That job is ok for me, I‘m used to hard work . – Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.

I dont’ want to move, I‘m used to my apartment . – Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.

I‘m used to it . – Я привык к этому.

Оборот get used to – привыкать к чему-то

Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку . Не иметь привычку, как be used to , а именно приобретать.

That’s what we eat for dinner. Get used to it . – Вот, что мы едим на обед. Привыкай .

I got used to living in Canada in spite of the cold weather. – Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.

He doesn’t like his new job but he will get used to it . – Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет .

Вопросительная и отрицательная формы

Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:

	Used to	Be used to	Get used to
Утверждение	I used to sleep a lot	I’m used to working hard	I got used to my new job
Отрицание	I didn’t use to sleep a lot	I’m not used to working hard	I didn’t get used to my new job
Вопрос	Did I use to sleep a lot?	Am I used to working hard?	Did I get used to my new job?

Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в или , а ответ звучит уже с used to .

Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.

John: Do you play tennis? – Ты играешь в теннис?

Mark: I used to. But then I had an injury. – Играл (раньше). Но потом получил травму.

Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.

Здравствуйте, друзья! У всех нас есть какие-то привычки, традиции и ритуалы. Как грамотно сказать об этом на английском языке? Для этого нам понадобится конструкция used to. Что она означает, и как ее употреблять, узнаете в данном уроке.

Unit 18, Murphy English Grammar in Use

Оборот used to употребляется для того, чтобы сказать о делах, которые вы регулярно делали в прошлом, но не делаете сейчас . На русский язык этот оборот не переводится, условно можно переводить его как «имел обыкновение делать» либо подставлять слово «раньше». Обратите внимание, что в данном случае use уже не переводится как «использовать».

Грамматически used to — это всегда past simple, т.е. в предложении он употребляется по правилам данного времени. А теперь рассмотрим употребление used to подробней.

Смотрите видео урок по теме «Оборот USED TO в английском языке»:

Рассмотрим ситуацию.

Несколько лет назад

Diane doesn’t travel much these days. — Диана не часто путешествует в последнее время.

She prefers to stay ar home. — Она предпочитает сидеть дома.

But she used to travel a lot. — Но раньше она много путешествовала. (дословно — Она имела обыкновение много путешествовать).

She used to go away two or three times a year. — Она куда-то ездила 2 или 3 раза в год.

She used to travel = Она путешествовала регулярно в прошлом, но сейчас этого не делает.

То, что происходило (used to happen) — это что-то, что происходило регулярно, но не часто происходит сейчас. (или вообще не происходит)

Примеры

□ I used to play tennis a lot, but I don’t play very often now. — Я много играл в теннис, но сейчас я нечасто в него играю.

□ David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it. — Дэвид много денег тратил на одежду. Но в последнее время он не может себе этого позволить.

□ ‘Do you go to the cinema much?’ ‘Not now, but I used to.’ — Ты часто ходишь в кино? — Сейчас нет, но раньше ходит.

Мы так же используем used to для того, что было правдой раньше, но не является таковой сейчас.

Примеры

□ This building is now a furniture shop. It used to be a cinema. — Это здание теперь мебельный магазин. Раньше это был кинотеатр.

□ I used to think Mark was unfriendly, but now I realise he’s a very nice person. — Раньше я думал, что Марк недружелюбный, но сейчас я знаю,что он очень милый человек.

□ I’ve started drinking tea recently. I never used to like it before. — Я начал пить чай в последнее время. Раньше я никогда его не пил.

□ Nicole used to have very long hair when she was a child. — Николь носила длинные волосы, когда была ребенком.

«I used to do smth» (я регулярно что-то делал) — это прошлое, . Это не форма настоящего времени. Мы не можем говорить «I use to do» (я регулярно это делаю). Для того, чтобы так сказать, используем обычный present «I do». Хотя новички, которые знакомятся с данной конструкцией, норовят использовать use to и для настоящего. Если сильно хочется, используйте такие слова, как usually или always. Обратите внимание, что глагол после to, который обозначает привычку прошлого, употребляется в начальной форме, т.е. в форме инфинитива.

Примеры

□ We used to live in a small village, but now we live in London. — Мы жили раньше в маленькой деревне, но сейчас мы живем в Лондоне.

□ There used to be four cinemas in the town. Now there is only one. — Раньше в городе было 4 кинотеатра. Сейчас есть только один.

Если мы хотим задать вопрос, то пользуемся правилами past simple, т.е. did you use to …? Помните: когда появляется did, глагол, который отвечает за время, возвращается в . В нашем случае, это глагол use
Did you use to eat a lot of sweets when you were a child? — Ты кушала много конфет, когда была ребенком?

В отрицательной форме используем didn’t use to … Возможен вариант used not to … , но он считается более редким.
I didn’t use to like him. — Я не любила его.

Сравним I used to do и I was doing. На русском перевод будет одинаковым.

Смотреть перевод примеров:

— Я много смотрел ТВ. (Я регулярно смотрел ТВ в прошлом, но больше этого не делаю)

— Я смотрел ТВ, когда позвонил Майк. (Я был в процессе просмотра ТВ)

Не путайте I used to do с оборотом I am used to doing , который переводится как «я привык делать что-то». Внешне они похожи, но смысл отличается.

Примеры

□ I used to live alone. — Я раньше жил один. (=Я жил один в прошлом, но сейчас живу вместе с кем-то)

□ I аm used to living alone. — Я привык жить один. (=Я живу один, и для меня это абсолютно нормально, потому что я так живу уже достаточно долго)

Оборот used to обозначает привычку прошлого, а также говорит о ситуациях, которые происходили в прошлом, но больше не происходят. Часто не переводится.

После used to используется инфинитив.

Грамматически used to 0 это всегда прошлое, поэтому для вопросов и отрицаний нужно использовать правила past simple/

He used to smoke. Did you use to smoke? I didn’t use to smoke.

Еще больше примеров по теме

We used to tease him terribly. — Мы раньше дразнили его ужасно.

I used to love him once. — Я любила его когда-то.

Объясните, пожалуйста, в каких случаях следует употреблять "used to", а в каких – "would". Я был бы весьма признателен, если бы вы объяснили это на примерах.

• Ответ

Hi, Wojtek. Good question - a lot of students have trouble with the difference between "used to " and "would ".

Привет, Войтек. Хороший вопрос – у многих студентов проблемы с пониманием разницы между "used to " и "would ".

We use both of these to talk about things in the past which we don"t do now or are not happening now. Sometimes both "used to" and "would" are OK in one sentence - sometimes only "used to".

Мы употребляем оба этих слова, когда говорим о том, чем мы занимались в прошлом, но чем больше не занимаемся в настоящее время, или о том, что происходило в прошлом, но чего не происходит сейчас. В одних случаях в одном и том же предложении можно употреблять как "used to ", так и "would ", а в других случаях - только "used to ".

Let"s start with some examples of "used to" first. We might say,

Давайте сначала рассмотрим примеры, в которых употребляется "used to". Мы могли бы сказать:

• "I used to

• "When he was at school, he used to

• "She used to hate her job until she got a promotion."
• "Она ненавидела свою работу, пока не получила повышение".

All of these sentences describe actions or situations in the past, which are finished now; living in Manchester, playing football every Saturday, hating her job - these are all finished now.

Все эти предложения описывают действия или ситуации, которые происходили в прошлом и закончились к настоящему времени: жил в Манчестере, играл в футбол каждую субботу, ненавидела свою работу – всё это закончилось сейчас.

We use "used to" to talk about actions or situations that continued for some time in the past, not for events which happened suddenly or just for a moment. So we can"t say: "I used to have a really good idea when I was brushing my teeth this morning," because "having a really good idea" happens suddenly - in one moment.

Мы употребляем "used to ", когда говорим о действиях или ситуациях, которые длились в течение некоторого времени в прошлом, а не о событиях, которые произошли внезапно, в один момент. Поэтому мы не можем сказать: "I used to have a really good idea when I was brushing my teeth this morning = У меня возникла действительно хорошая идея, когда я чистил зубы этим утром", потому что "having a really good idea = возникновение действительно хорошей идеи" – это действие, которое происходит внезапно, в один миг.

Now let"s move on to "would". Here are some examples:

Теперь давайте перейдём к "would". Вот несколько примеров:

• "When he was at university, he would sleep until noon at the weekends."
• "Когда он учился в университете, он спал до полудня в выходные".

• "My sister lived in Australia for many years, but she would always come home for Christmas."
• "Моя сестра много лет жила в Австралии, но всегда приезжала домой на Рождество".

• "I would always forget my homework, until the teacher threatened to punish me."
• "Я всегда забывал свою домашнюю работу, пока учитель не пригрозил наказать меня".

Again, these sentences are about situations in the past, which are finished. However, it"s important to notice that all the sentences, here, are about actions or situations which were repeated again and again and again. Sleeping until noon at the weekends, coming home for Christmas, forgetting my homework - all these things were repeated many times, again and again and again.

В этих предложениях речь снова идёт о ситуациях в прошлом, которые завершились. Однако, важно отметить, что действия или ситуации в этих предложениях неоднократно повторялись снова и снова и снова. Сон до полудня по выходным, приезд домой на Рождество, забытая домашняя работа – всё это повторялось много раз, снова и снова и снова.

This is the difference between "would" and "used to" - we only use "would" to describe actions or situations that were repeated again and again and again... But we use "used to" for any extended action or situation in the past.

В этом разница между "would" и "used to" – "would " мы употребляем только тогда, когда описываем действия или ситуации, которые повторялись снова и снова и снова... А "used to " мы употребляем для описания любого длительного действия или ситуации в прошлом.

"Would" is only good for actions or situations that were repeated many times; "used to" is good for any action or situation that continued for a period of time in the past, including repeated actions or situations.

"Would " – правильное слово только для действий или ситуаций, которые многократно повторялись; "used to " годится для любого действия или ситуации, которые продолжались в течение определённого периода времени в прошлом, в том числе для повторяющихся действий или ситуаций.

To make this clearer, let"s look at the three examples of "used to" sentences, and see if we can change them into "would" sentences.

Чтобы пояснить сказанное, рассмотрим три примера с "used to" и выясним, можно ли в этих предложениях поменять "used to" на "would".

Here"s the first example again:

Взглянем ещё раз на первый пример:

• "I used to live in Manchester, but I moved to London last year."
• "Раньше я жил в Манчестере, но переехал в Лондон в прошлом году".

Can we use "would" instead of "used to" here? No, we can"t, because "living in Manchester" wasn"t repeated again and again and again. It"s simply a situation in the past. Therefore, only "used to" is good in this sentence.

Можем ли мы здесь использовать "would" вместо "used to"? Нет, не можем, потому что «жил в Манчестере" – ситуация, которая не повторялась снова и снова. Это просто ситуация в прошлом. Таким образом, в этом предложении можно использовать только "used to ".

The second example again:

Теперь второй пример:

• "When he was at school, he used to play football every Saturday."
• "Когда он учился в школе, он играл в футбол каждую субботу".

Here, we"re talking about "playing football every Saturday". This is an action that was repeated many times, so we can also say.

Что если вы хотите рассказать о прошлых привычках или ежедневном распорядке (то, что вы постоянно делали в прошлом, но каким-то причинам забросили), то можете использовать оборот used to. Правила его применения и значение раскрою в этой статье.

This comes from my graduate school adviser. Whenever I would take a paper to him, he would find out something I had repeated, or something I had missed out. He used to tell me «Say everything, but say it only once».

Used to. Распорядок и привычки

Очень распространённая фраза английского языка. В предложении описывает события, которые:

• регулярно, постоянно происходили в прошлом: привычки, распорядок дня, состояние характерные для того времени;
• сейчас НЕ происходят (ни в каком виде).

Этим способом как бы подчёркивается контраст между прошлым и настоящим: жизненные перемены. Поэтому часто оборот used to переводят как – раньше.

Конструкция встречается только в прошедшем времени (Past Simple). Не используется:

• в настоящем (Present Simple), будущем (Future Simple) или длительном (Continuous);
• при разговоре о недавнем прошлом (к примеру, вчерашнем дне): Yesterday I used to play basketball.

Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + used to + глагол + дополнение.

They used to cook cakes every weekend. – Раньше они пекли пироги каждые выходные.

I used to play football when I was young. – В молодости я играл в футбол.

He used to dance a lot but now he is too busy at work. – Раньше он много танцевал, но сейчас он слишком занят на работе.

Может выражать не только действие, но и состояние:

She used to be very shy. – Раньше она была очень стеснительной.

Used to. Отрицание и вопрос

Формируются по схемам простого прошедшего времени (Past Simple):

• добавляется вспомогательный глагол did и отрицательная частица not;
• убирается окончание -ed.

Возьмём предложение и сформируем на его основе отрицательный и вопросительный варианты.

He used to read every day. – Раньше он читал каждый день.

Отрицание

Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + did not use / never used to + глагол (словарная форма) + дополнение.

He did not use to read every day. – Раньше он не читал каждый день.

Вопрос

Схема: Did + подлежащее (I, you, he, she, it ...) + use to + глагол (словарная форма) + дополнение?

Did he use to read every day? – Раньше он читал каждый день?

В видео доступны английские субтитры.

Оборот «used to».

Would – заменитель used to

В английском языке существует глагол-заменитель для used to – would .

Оба глагола описывают регулярные действия в прошлом, но только used to подходит для всех вариантов: и действий, и состояний. В то время как would используется только с глаголами действия, но не состояния.

used to play with dolls.

When she was a little girl, she would play with dolls.

В обоих случаях перевод: Когда она была маленькой девочкой, она играла с куклами.

Она предложения корректны. Но вот в следующем примере использовать would нельзя!

When he was a little boy, he used to be very thin. – Маленьким мальчиком он был очень худым.

Хотите стабильности, простоты и не мучиться с выбором? Используйте стандартный вариант, подходящий под любой случай – used to.

Вариации оборота «used to»

Be (am/is/are – was/were) used to

Перевод: привычен, привык.

Описывает:

• свершившийся факт;
• хорошо знакомую, регулярно повторяющуюся ситуацию;
• привычку, которая может либо нравиться, либо нет (вредная привычка).

Употребляется:

• с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после be used to.

I am used to eating in the morning. – Я привык есть по утрам.

They are used to a heat. – Они привычны к жаре.

Be used to. Отрицание и вопрос

Формируется так же, как и базовая структура «used to» – по схемам:

Отрицание: прибавлением отрицательной частицы «not».

I am not used to reading a lot. – Я не привык много читать.

Вопрос: путём выноса вперёд глагола be.

Are you used to breaking the law? – Ты привык нарушать закон?

Get used to

Перевод: привыкнуть, приспособиться, свыкнуться; привыкать.

Описывает действие (процесс), которое может свершиться или нет:

• адаптацию, приспособление к новой ситуации;
• формирование привычек.

Употребляется:

• со всеми временами: Future, Present, Past (Simple);
• с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после get used to.

Конструкция Used to очень часто используется в английском языке. Ее особенность в том, что она всегда находится в прошедшем времени, то есть в Past Simple, из-за этого фактически невозможно сделать ошибку в её спряжении.

Кроме того, конструкция Used to означает не «использовать», а повторяющиеся действия, к тому же, в прошлом. Сегодня мы разберем этот оборот по полочкам, выясним, где и при каких условиях его можно использовать в речи.

Для начала, обратите внимание на примеры некоторых предложений с данным оборотом:

• She used to be shy. — Она бывала застенчивой (Привыкла быть застенчивой).
• Tom used to — Том привык курить
• Mary used to help her granny when she visited her. — Мэри привыкла помогать своей бабушке , когда навещала её .

Перевод данной конструкции в предложениях основан больше на интуиции, чем на точности. Согласитесь, Used to в этих предложениях можно перевести как «привык, часто бывал, частенько такое было» и т. д. А все потому, что данная конструкция означает привычные повторяющиеся события в прошлом, но которые не имеют более места быть в настоящем.

То есть эти фразы мы переведём: Она раньше была робкой (а сейчас нет). Том раньше, бывало, курил (сейчас уже нет).

Если, говоря об этих предложениях, она до сих пор была бы робкой, или Том до сих пор курит, то конструкция Used to уже не подходит. Также она не подойдёт, если действие произошло всего один раз — Том покурил разок. Итак, Used to используется только в повторяющихся событиях в прошлом, но которых больше нет.

Давайте подытожим!

Подведем итог нашему правилу и сделаем вывод.

Конструкция Used to используется, если речь идет о действиях, повторяющихся неоднократно в прошлом, но сейчас этих действий больше нет.

Конструкция Used to не используется, если действие до сих пор происходит; если действие было однократным.

Данный оборот имеет три формы образования: утвердительную, отрицательную и вопросительную:

• Tom used to smoke. — Том раньше курил (Том имел привычку курить)
• Tom didn" t use to smoke. — Том не имел привычки курить.
• Did Tom use to smoke? — Имел ли Том привычку курить раньше?

Существуют три основных момента, на которые стоит обратить внимание:

• Конструкция Used to не изменяется по лицам и числам.
• У оборота Used to нет настоящего или будущего времени, только повторяющиеся события в прошлом, но которые больше не происходят в настоящем.
• С этой структурой используются иглаголы, обозначающие действия, и глаголы, обозначающие состояния.

Конструкция Used to может замениться оборотом Would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами, которые означают действия. Например:

• I wouldvisit my aunt every morning = I used to visit my aunt every morning. — Раньше я посещала свою тётю каждое утро .

В таком значении нельзя использовать глаголы-состояния: I would be shy. Можно только: I used to be shy. (be — глагол состояния).

Существуют некоторые обороты, которые отличаются от Used to, но их частенько путают:

Конструкция Be used to означает «иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать». Данная конструкция тоже используется только в прошедшем времени Past Simple:

• My sister is used togetting up early. — Моя сестра привыкла вставать рано .
• He is used to do his homework after school. — Он привык делать домашнюю работу после школы.
• We are used to come on time. — Мы привыкли приходить вовремя .

Конструкция Get used to — привыкать к чему-то, привыкать делать что-то, постепенно привыкать. Данный оборот используется в разных временах:

• Настоящее:Tom is getting used to travelling on his own. (Том привыкает путешествовать один ).
• Прошедшее: My grandparents got usedto living there. (Мои дедушка с бабушкой привыкли жить там). Did you get used to eating Japanese food? (Ты привык есть японскую еду ?)
• Будущее: He will have to get used toworking every day, without weekends. (Ему придётся привыкнуть работать каждый день, без выходных).

Подведем итог о том, где и какие конструкции мы используем:

• Конструкция Used to do smth — привычные действия в прошлом, которые больше не происходят (либо would+ инфинитив (только с глаголами действия).
• Оборот Be used to doing smth — иметь привычку что-то делать.
• Конструкция Get used to doing smth — Привыкать.

Вы видите, друзья — ничего сложного! Удачи вам!